segunda-feira, setembro 29, 2008
Ai as Tias
Partilho o dicionário:
O que não deve dizer-se NUNCA vs. O QUE SE DEVE DIZER:
O meu pai ....... - O pai
A minha mãe ...... - A mãe
As crianças, os meus filhos, etc. .... - Os piquenos
Gorda ... - Lontra
Feia ....... - Monstra
Pior que feia ...... - Medonha
Mala ................. - Carteira
Calças de ganga .... - Jeans
Sem classe ....... - Pindérico
Piroso .............. - Possidónio
Saloia ................. - Rústica
Inteligente .......... - Esperto
Estou um bocado pró cheinha/o .... - Tou gordíssima/o, enorme
Estou chateado, aborrecido,.......... - Estou péssimo
Estou doente ............................. - Tou péssimo
Não é isso, jamais, etc. .............. - De todo
Prenda ....................... - Presente
Roupa de marca .......... - Roupa griffe
A empregada .............. - A criada
Chauffeur .................. - Motorista
Vivenda .................... - Casa/Moradia
Lareira ................. - Salamandra
Divertimento ......... - Caturreira
Divertido .............. - Caturra
Muito ................... - Imenso
Automóvel ............. - Carro
Conduzir ................ - Guiar
Não sei, não faço ideia, etc. ..... - Sei lá
Fui a Badajós ........ - Tive em Londres
O meu marido anda com uma galdéria ... - O Duarte anda com uma pindérica (atenção: dizer sempre o nome dele)
O meu marido teve toda a noite na net a ver sites pornográficos .... -O Duarte esteve toda a noite a fazer um relatório no computador
Futebol ..... -Aquele desporto dos piquenos giríssimos a correr atrás da bola
Doi-me a cabeça ..... - Tou com uma enxaquequa terrível, do piorio
Santinho (quando alguém espirra) ... - Não dizer NADA !! (é regra de ouro não dizer nada quando alguém espirra)
Ganda Pinta .... - Que máximo!
Bonito ............ - Giro
Lindo ............. - Giríssimo, engraçadíssimo
Falecer .......... - Morrer
Funeral ........... - Enterro
Rádio .............. - Tefonia (sim, sem "eLe")
Televisor ......... - Télévisão (carregar nos és)
Foto ............... - Retrato
Depois ligas-me? ....... - Tufona-me mais tarde? (com 'U' e não com 'eLe')
Estou farto(a) disto ..... - Tou que não posso
Salário, ordenado, juros, etc. ...- SEM TRADUÇÃO...é de mau tom falar em dinheiros! (Assunto Tabu! Experimente falar nisto e é imediatamente escorraçado do Jet7!)
Quanto Custa ? ..... - SEM TRADUÇÃO... no Jet7 compra-se e pronto (ou fica-se a dever, como muitas)
Fui ao banco .................. - Estive a tratar de uns assuntos.
Que vestido tão caro! .... - Que vestido medonho! (Em vez de caro, diz-se que é feio)
Vou aos Saldos ............. - Vou fazer compras
Comprei esta camisola estampada na feira de Carcavelos a uma cigana que vende imitações do Jean Paul Gautier.......... - Trouxe esta 'tigresse' de Jean Paul Gautier de Paris.
O gajo da loja fez-me um desconto ..... -O piqueno da loja foi um querido.
Este perfume está em promoção ........ - Este perfume é óptimo!
Aquele gajo é bom com'ó milho ........... - Que piqueno giríssimo!
Leste aquela notícia do Correio da Manhã? ...... - Leu aquele artigo do Expresso?
Caixote do lixo .......... - Cesto dos papéis
E-mail ................... - É-mail (carregar no 'É')
Tchau ..................... - Adeus
Este dicionário foi fanado daqui , obrigado Hands.
quarta-feira, setembro 24, 2008
Troca Directa
Troca directa acontece quando alguém fornece um bem em troca doutro. Por exemplo: tu dás-me lume, eu chego-te o fogo. Estão a vêr?
Pois para os advogados americanos, trocas directas nem pensar, e se fizerem ouvidos de mercador a esta regra, são suspensos da profissão, e mais nada!
O advogado norte-americano Scott Robert Erwin, aceitou que uma cliente lhe pagasse os 363€ (ou seriam dólares?) com danças eróticas .
Podia ter aceite que a senhora lhe fornecesse galinhas ou coelhos, para consumo doméstico, mas não, optou por lavar as vistas.
Francamente... acharam que o pagamento foi “indevido”!
Não pagou e o Ilustre Coleguinha ainda foi suspenso. Acho mal!
Mas, à cautela, é melhor eu desmarcar as massagens com um Adónis, a quem tratei, gratuitamente, do divórcio... é que não quero ser perseguida!
segunda-feira, setembro 22, 2008
Eu nem vivia bem sem esta informação...
Há dinheirinho muito mal gasto por este planeta fora.
Tenho a certeza que se eu fosse a certas entidades, que derretem rios de dinheiro a investigar “os comportamentos sociais da mosca da fruta”, e pedisse para me ofertarem, vá... 500,00€, me mandavam “encher de moscas”, e ainda ficavam a achar que eu se calhar estava “ca mosca” só por ter tido a coragem de fazer tal pedido.
Mas, a verdade é que há quem se preocupe com o “nível de espontaneidade, mudanças na expressão (expressão? mas falamos de rugas e assim? cruzes canhoto) e mudanças de comportamento (?? Ahhh hoje não me apetece fazer um corno, vou ligar à mosca-chefe a dizer que estou com gripe!)
A minha vida seria vazia se eu não soubesse que os “moscos” em grupos mistos têm mais relações sexuais... seria um tédio! Ainda bem que eu sou uma diabba informada e sei estas coisas sobre as moscas da fruta. hehehehehe
quinta-feira, setembro 18, 2008
Ministério das Finanças
Sr. Ministro das Finanças,
Cá recebi a intimação para pagar a continha. (continha é metáfora)
Esta serve só para lhe dizer uma coisa: ODEIO-O!!
grunfffff grrrrrr (cuspinhando enxofre) ladrões
segunda-feira, setembro 15, 2008
Cintura descaída
Não sei onde é que nos leva esta moda, qualquer dia, os escravos domésticos usarão as calças nos joelhos, só porque é moda! E, com esta "moda", ficam impossibilitados de subirem para onde quer que seja (para o autocarro que os levará à escola, por exemplo).
Porque raio de razão só copiam porcaria? Só pode ser para nos atazanar a pouca paciência que temos! (coisa que só lhes fica bem, se bem que comigo não funcione, tenho mais prática que eles, e sou eu quem manda na caverna)
Copiamos tanta coisa dos USA, bem que podíamos copiar esta Lei... eu preferia-a aos MacDonalds e dias de S.Valentim e Halloween!
quinta-feira, setembro 11, 2008
e_mail-corrente
A todos os meus amigos que têm enviado emails com pedidos de desejos, cartas-correntes, anjos, ou outras promessas de boa sorte , NADA FUNCIONOU! No futuro, por favor, mandem dinheiro, cheques ou vales de gasolina.
Também aceito pequenas lembranças, como casas com piscina, chalés nas montanhas e viagens a lugares paradisíacos.
Agradecida,
ass: a Diabba
terça-feira, setembro 09, 2008
quinta-feira, setembro 04, 2008
Tea Lounge
Hummm... isto também vale para inimigos, podem vir, eu não tenho medo de ninguém, levo sempre o tridente comigo! Além disso duvido muito que me reconheçam, (caso esteja por lá). Hihihihihi
Mas é um lugar catita para conversar, dizer mal do mundo (e dos blogues e bloguers se for preciso), tomar chá (e há tanto quem precise, eu às vezes preciso de banhos de chá), tomar infusões (experimentem uma de flores e frutos, chama-se Califórnia ... (qlqr coisa, num me lembro do resto do nome)), comer uns triple chocolate muffins e mais uns pecados de que também não sei o nome.
E podem perguntar ao Ricardo A. (o gajo giro que é dono daquilo) quem é a diabba, pode ser que, se eu lá estiver, ele vos diga, ou então não.
Vá, toca a tomar chá, na Rua José Relvas, nº 12 Cv – Parede (perto da Junta de Frequesia, Mercado e Correio, é a rua central, amanhem-se!)
quarta-feira, setembro 03, 2008
Blasfémia
Então por causa disto, até andam a fazer greves de fome? E o papa até escreve uma carta e tudo?
Está tudo doido? Mas desde quando é que a concorrência (gajo giro, hein? hummm, inda lhe telefono, hihihi) morreu naquela figura? A cruxificação, a ter acontecido, foi num poste único, sem braços abertos.
Agora andarem com estes filmes só porque alguém decidiu fazer um escultura com um sapo crucificado, poupem-me! A escultura até é feia cumá porra, até a podem destruir por ser feia, mas não por atentar contra o que quer que seja, sem ser a beleza!
Grunfff